Impressum & Datenschutz

Stand: Juli 2026

Impressum

Offenlegung gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und § 25 Mediengesetz.

Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Fliegerclub St. Pölten (Verein)
Gattmannsdorf 43
3200 Obergrafendorf
Österreich

Vereinsregister (ZVR): 493706639
Vertretungsbefugtes Organ: der Vorstand, vertreten durch den Obmann Thomas Klicka
Vereinszweck: Förderung und Ausübung des Flugsports (Segel- und Motorflug), Betrieb einer Flugschule sowie Betreuung des Flugplatzes Völtendorf (LOAD)

Kontakt:
Telefon: +43 664 26 50 90 7 (Betriebsleiter) · Flugplatz 02742 88 32 10
E-Mail: vorstand@voeltendorf.at

Vereinsbehörde: Landespolizeidirektion Niederösterreich

Zuständige Aufsichtsbehörde Flugschule:
Austro Control Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt GmbH
Schnirchgasse 17
A-1030 Wien
Rechtsgrundlage: Art 10a der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 (Aeroplane)

Flugplatzhalter:
Flugplatz Völtendorf und Spitzerberg GmbH
Nonntaler Hauptstraße 36
5020 Salzburg

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Haftung für Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.

Urheberrecht

Alle Bilder, Videos und Inhalte auf dieser Website stammen, sofern nicht anders angegeben, vom Fliegerclub St. Pölten und sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der schriftlichen Zustimmung.

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO, Datenschutzgesetz – DSG, Telekommunikationsgesetz – TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Fliegerclub St. Pölten, Gattmannsdorf 43, 3200 Obergrafendorf
E-Mail: vorstand@voeltendorf.at

Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei Prepaid-Hoster.de gehostet; der Serverstandort liegt in Deutschland. Der Hosting-Dienstleister verarbeitet in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) die über die Website übermittelten Daten. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Beim Aufruf der Website werden durch den Server automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Logdateien erfasst (z. B. gekürzte bzw. anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem). Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website technisch erforderlich, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach 7 Tagen gelöscht, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist im Einzelfall zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls oder zur Rechtsdurchsetzung erforderlich Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktaufnahme

Wenn Sie über das Kontaktformular oder per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Anliegen sowie Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Das Kontaktformular wird auf unserem eigenen Server betrieben; Ihre Nachricht wird ausschließlich an die für das gewählte Anliegen zuständige Empfängeradresse innerhalb des Vereins weitergeleitet. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, ist die Angabe Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Stellen Sie diese Daten nicht bereit, können wir Ihre Anfrage nicht entgegennehmen und nicht beantworten.

Rechtsgrundlage ist primär unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betrifft Ihre Anfrage die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ansonsten ist Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Daten speichern wir für die Dauer von sechs Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Cookies

Für Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Website setzen wir keine Cookies – weder zu Marketing- noch zu Trackingzwecken. Lediglich im internen, passwortgeschützten Verwaltungsbereich (Redaktion) wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie zur Anmeldung gesetzt. Dieses ist für die Nutzung der öffentlichen Website nicht relevant.

Webanalyse mit Plausible

Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung verwenden wir Plausible Analytics. Plausible wird von uns selbst auf demselben Server (Serverstandort Deutschland) betrieben; es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Daten in Drittländer übertragen.

Plausible arbeitet cookiefrei und erfasst keine personenbezogenen Daten: Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und es findet kein seitenübergreifendes oder geräteübergreifendes Tracking statt. Erhoben werden lediglich aggregierte, anonyme Kennzahlen (z. B. aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Verweisquelle, Gerätetyp). Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO findet auf unserer Website nicht statt. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Empfänger und Datenübermittlung

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung des Betriebs erforderlich ist (Hosting-Dienstleister als Auftragsverarbeiter). Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

Externe Links und Inhalte

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Social-Media-Seiten, Presseartikel). Beim Aufruf dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung übernehmen wir keine Verantwortung.

Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch zu. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter vorstand@voeltendorf.at.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at · www.dsb.gv.at.